O Portugal Wine Guide tem o orgulho de anunciar a parceria realizada com os China  Wine & Spirit Awards (CWSA), a maior e a mais prestigiada competição de vinhos em  Hong Kong e na China que acolheu os China Wine & Spirits Awards Best Value em 4 de  Março de 2013.  Os CWSA são os únicos prémios no mundo atribuídos especificamente para o mercado  chinês e estão inteiramente focados nas preferências do consumidor e na procura neste  mercado. Neste sentido, têm também a particularidade de serem abertos quer a  produtores como a distribuidores, que procuram entrar e ter sucesso no mercado  chinês. Este concurso é realizado na China, com provadores chineses e por isso, é o  mais adaptado aos consumidores chineses.  Todos os jurados são importantes responsáveis de compras, principais importadores de  vinhos na China, distribuidores, grossistas, donos de cadeias de restaurantes, hotelaria  e sommeliers a trabalhar na China. A prestigiada Drink Business considera que "Os jurados do CWSA são compradores para os principais  mercados na China. Eles representam, portanto, o verdadeiro entendimento do que vai vender neste mercado potencialmente muito lucrativo."  O Portugal Wine Guide será distribuído a todos os 100 jurados do CWSA que participam no Grand Tasting.  Segundo Kelly England, Presidente dos CWSA, “Os vinhos portugueses têm uma grande vantagem em Hong Kong,  Macau e no mercado chinês em geral dadas as relações muito antigas entre Portugal e a China e isso reflecte-se no seu sucesso crescente  nos CWSA e no mercado em geral. É importante que Portugal continue com o crescimento que já está a viver aqui e o Portugal Wine Guide  está realmente a ajudar os produtores a comunicar e a apresentarem os seus produtos.”  O Portugal Wine Guide apoia os China Wine & Spirit Awards Considerado o mais completo guia para os vinhos portugueses publicados em Chinês, Português, Inglês, Russo e Alemão, o Portugal Wine  Guide vê nascer assim um dinâmica colaboração com os CWSA.  “Temos imenso respeito e admiração pela crescente importância dos China Wine & Spirit Awards e estamos conscientes de que os CWSA se  tornaram numa referência para o mercado chinês e assim a sua relevância para os vinhos portugueses", afirma Pedro Pina Brito, editor do  Portugal Wine Guide. No CWSA 2012, Portugal recebeu o segundo maior número de medalhas de ouro a nível mundial com o número significativo de 45 vinhos que  recebem esta distinção. Isto comparado com a Austrália (68) Itália (37), África do Sul (37) Espanha (27), França (26), Nova Zelândia (19), Chile  (16), Argentina (12) e Grécia (10).  A organização dos CWSA tem feito um esforço para apoiar a inscrição dos vinhos portugueses, pelo que os formulários de inscrição estão  disponíveis em português: http://www.chinawineawards.com/login/?wplang=pt_PT  Datas chave a considerar: CWSA Best Value 2013 – 4th March                                                CWSA 2013 – 3rd September Inscrições: http://www.chinawineawards.com/enter 
O AVIN é um código único de 13 dígitos utilizado para identificar univocamente cada vinho. O AVIN funciona para os vinhos como um ISBN funciona para os livros Os apreciadores de vinho sabem como pode ser complicado descobrir  informação detalhada sobre um vinho apenas pelo seu nome. O código AVIN resolve esse problema assegurando que existe um numero disponível para cada vinho no Mundo. Como produtor de vinho, ao  atribuir um AVIN ao seu vinho, está a dar aos seus clientes a possibilidade de recolher informação específica, correcta e detalhada sobre o  vinho que estão a escolher. Os consumidores não terão mais que se preocupar em saber se o vinho que têm nas mãos é mesmo o recomendado pelo seu critico de  eleição. Ao digitar o AVIN num motor de busca terão facilmente acesso a toda a informação disponível sobre esse mesmo vinho. O AVIN é  frequentemente acompanhado de um QRCode, basta descarregar o programa para o seu telemóvel e ler o QRCode com a câmara fotografica.  Depois e automaticamente será reencaminhado para uma página com toda a informação disponível sobre o vinho.
O Portugal Wine Guide conta ainda com duas inovações ao encontro da pesquisa web e da portabilidade da informação para telemóvel: todos os vinhos apresentados terão duas novas codificações o AVIN e o QRCode.
Example AVIN Code AVIN9763701987186
Example QRCode
O AVIN é um código único de 13 dígitos utilizado para  identificar univocamente cada vinho. O AVIN funciona para os vinhos como um ISBN funciona  para os livros. Os apreciadores de vinho sabem como pode  ser complicado descobrir informação detalhada sobre um  vinho apenas pelo seu nome.   O código AVIN resolve esse problema assegurando que  existe  um numero disponível para cada vinho no Mundo.  Como produtor de vinho,  ao atribuir um AVIN ao seu vinho,  está a dar aos seus clientes a  possibilidade de recolher  informação específica, correcta e detalhada sobre o vinho  que estão a escolher. Os consumidores não terão mais que se preocupar em  saber se o vinho que têm nas mãos é mesmo o  recomendado pelo seu critico de eleição.  Ao digitar o AVIN num motor de busca terão facilmente  acesso a toda a informação disponível sobre esse mesmo  vinho. O AVIN é frequentemente acompanhado de um  QRCode, basta descarregar o programa para o seu  telemóvel e ler o QRCode com a câmara fotografica.  Depois e automaticamente será reencaminhado para uma  página com toda a informação disponível sobre o vinho. 
Portugal Wine Guide partners with Global Wine & Spirits, the world's leading e-business network for buyers and sellers in the wine and spirits industry
|  Home |  PWG |  Distribuição   | Eventos   | Mapa  | Novidades  | Contacto   | Videos    | PORTUGAL WINE GUIDE Selected Portuguese Producers Catalogue Novidades  |